考拉翻译

相关标签：拍照翻译助手日语拍照翻译翻译软件教育学习拍照翻译

考拉翻译是一款基于Word的计算机辅助翻译软件。采用原文译文上下对照方式，译文遵循原文格式呈现。译员可专注于翻译内容，不再为样式排版所苦恼。考拉翻译提供交互式术语选取、谷歌百度有道自动翻译集成，术语及翻译记忆分类管理等多种功能。

软件功能

交互式术语选取

分析提取原文中的术语并给出解释，每个术语提供1~5条备选解释。

原译文上下对照

译文位于原文下方，完整地保留了原文样式。对比清晰，有效改善译文漏译现象。

与原文格式一样的译文，减少编辑时间并提高效率，导出译后稿时无需排版工作。

术语、翻译记忆积累

在翻译的过程中，自动保留翻译记忆到考拉知识库；也可由译员自行添加术语到考拉知识库。

翻译单元合并、拆分

可将长句拆分，逐个翻译；也可将零散的短句合并，方便译员理解上下文。

当积累的语料达到一定量时，该功能可以快捷地帮助用户完成部分翻译工作。

自动翻译结果来自Google、百度、有道

无需另开网页查询，结果显示在Word翻译窗口中。

考拉知识库

管理用户积累的术语和翻译记忆。

词库、句库分类别存储，所属类别可自定义。

对数据进行增、删、改、查十分方便。

登录后保留个人记录，享受更多惊喜

注册并登录使用考拉翻译的用户，可享受更多功能。

译后文档保留在云端服务器上，让您随时随地续翻文档，不再担心数据丢失。

译后稿导出

译后稿导出分为：导出译文、导出双语两种形式。

聚合Google、百度、有道的自动翻译资源

预翻译

在使用工具一段时间后，便会积累大量的语料。这时，可在正式翻译前，点击预翻译。

该功能利用译员积累的语料快速扫描待翻译稿件，发现满足匹配条件的语料时，自动将译文填写到稿件中。

软件特色

1.专业 丰富词库

权威译员累积而成，查词快有准

2.快速 操作方便

享受行云流水般的翻译快感

3.简洁 界面简洁

翻译就是那么简单

更新说明

新加入术语识别和术语标色

新加入译文检查功能

新加入选词快捷键

新加入库信息总条数统计

新加入考拉产品托盘

新加入德文、法文、西班牙文、葡萄牙文和意大利文

解决多文档启动崩溃问题

解决译文导出底色去不掉问题

解决中文序号不准问题

解决知识库排序问题

完善翻译过程的操作细节

解决预翻译进行中关闭崩溃问题

解决句子末尾空白符无响应问题

解决少数特殊符号导致数据检索失败问题

免责声明：本站提供的一切软件、教程和内容信息仅限用于学习和研究目的；不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负。本站信息来自网络收集整理，版权争议与本站无关。您必须在下载后的24个小时之内，从您的电脑或手机中彻底删除上述内容。如果您喜欢该程序和内容，请支持正版，购买注册，得到更好的正版服务。我们非常重视版权问题，如有侵权请邮件与我们联系处理，我们将尽快删除相关内容。